- がんとして
- [頑として] *firmly断固としてstubbornly頑固に.▲He sticks to his opinion. 彼は頑として自説を曲げない.頑として
firmly, stubbornly* * *がんとして【頑として】*firmly断固としてstubbornly頑固に.▲He sticks to his opinion. 彼は頑として自説を曲げない.
* * *がんとして【頑として】determinedly; stubbornly; doggedly; obstinately; resolutely; firmly; adamantly; stoutly; inexorably.●頑として動かない stand firm; be adamant; stand as firm as rock; 《口》 do not budge (an inch)
・頑として聞き入れない refuse flatly [absolutely, outright]; totally [completely] ignore 《advice》; absolutely refuse to listen 《to…》; take absolutely no notice [no notice whatsoever] 《of…》; turn a deaf ear 《to sb's advice》; be adamant in one's refusal; 《文》 be inexorable to 《sb's entreaties》.
●その警告を頑として顧みず, いまだにその建物を立ち退かない. They absolutely refuse to heed [have turned a deaf ear to] the warnings and are still occupying the building.
Japanese-English dictionary. 2013.